使徒行伝 13:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ だから、ほかの箇所でもこう言っておられる、『あなたの聖者が朽ち果てるようなことは、お許しにならないであろう』。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ そして詩篇の別の箇所にははっきりと 『🎼神は聖なる者が墓の中で朽ち果てることを赦さない』―― 【聖書：詩篇16:10 からの引用】と言った。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ だから、ほかの箇所でもこう言っておられる、『あなたの聖者が朽ち果てるようなことは、お許しにならないであろう』。

リビングバイブル

³⁵ またほかの箇所では、もっとはっきり言われています。『神は、ご自分の聖なる方が朽ち果てるのをお許しにならない。』

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ ですから、ほかの個所にも、 『あなたは、あなたの聖なる者を 朽ち果てるままにしてはおかれない』 と言われています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ しかし、別の詩篇では、 『♪神は聖なる者を墓の中で朽ちさせない』

使徒行伝 13:35 相互参照

詩篇 16:10

あなたはわたしを陰府に捨ておかれず、 あなたの聖者に墓を見させられないからである。

ヘブル人への手紙 11:5

信仰によって、エノクは死を見ないように天に移された。神がお移しになったので、彼は見えなくなった。彼が移される前に、神に喜ばれた者と、あかしされていたからである。

ヨハネによる福音書 8:51

よくよく言っておく。もし人がわたしの言葉を守るならば、その人はいつまでも死を見ることがないであろう」。

ヨハネによる福音書 3:36

御子を信じる者は永遠の命をもつ。御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまるのである」。

ルカによる福音書 2:26

そして主のつかわす救主に会うまでは死ぬことはないと、聖霊の示しを受けていた。

詩篇 89:48

だれか生きて死を見ず、 その魂を陰府の力から 救いうるものがあるでしょうか。〔セラ